赖活症 我用的方法是下载More Informative Console 信息丰富的控制台，以及其汉化。 然后在游戏中开控制台，鼠标点击未汉化的地方直到左上角弹窗名字相对应，右下角会显示最后是什么ESP编辑了这个项目，一般就能查到了，接着去翻译软件里打开对应的ESP，看看是不是没汉化。 ‘s 我也遇到了，可能是重光本身汉化的问题，暂时没想到怎么改。
wanjia 用ESP-ESM Translator，它可以通过输入文本来定位ESP 数据库-分析目录中所有MOD-加载完成后，在原文窗口输入内容，在结果处右键。 还有一种未翻译情况是skse文件下的INI文件。 这种翻译工具找不到，不过应该不涉及楼主目前的场景。
