天星 辐射4汉化补丁 简介 使用官方繁中转换为简体的个人汉化 声明 WARNING: 不允许在任何平台上将MOD文件中的资产用于商业用途 允许转载 允许修改我的文件来改进它 允许将此文件转换到其他游戏上使用 允许你使用本文件中的任何资产制作其他mod 描述 使用官方繁体转换成简体的汉化补丁，使用了ANK的字体，修改了部分习惯词条（雷射改成镭射，核融合改成核聚变），创意俱乐部暂时没有汉化完 安装&卸载 安装 使用mod管理器安装或者解压到游戏根目录 如果汉化无法正常显示，请打开文档/my games/fallout4/Fallout4Custom.ini 添加 [archive] bInvalidateOlderFiles=1 sResourceDataDirsFinal= 卸载 使用mod管理器卸载或者删除汉化文件 致谢 此处填写致谢 文件 汉化补丁 | tt5q 更新日志 更新日志 无 2023年12月26日更新 1.1版 修改名词：镭射——激光 补完界面翻译 2023年12月27日更新 1.2版 核子世界：补充没有翻译的内容，修改部分习惯用语，翻译了语气词 修改界面翻译 2023年12月28日更新 1.3版 辐射4：修改部分词条，修正部分词条，修复终端机BUG（如果依然初始化，可以先拆了再放） 88号避难所：修改词条 远港：修改名词，补充语气词翻译 修改界面翻译 2023年12月28日更新 1.4版 辐射4：修改习惯性用语 88号避难所：修改习惯性用语 工坊扩展：修改习惯性用语 机器军团：修改习惯性用语 核子世界：修改习惯性用语 远港：修改习惯性用语，补充缺失的翻译 2023年12月31日更新 1.5版 辐射4：修改未转换内容，修改错误翻译，修改词条：工房修改为工坊 88号避难所：转换未修改的内容 工坊扩展：转换未修改的内容 机器军团：自律者修改为自动机器人，修改错误翻译 核子可乐：转换未修改的内容，统一名词：电子生化人修改为电子人偶 远港：转换未修改的内容 新增CC内容翻译：原型高斯步枪，哔哔小子红色涂装，哔哔小子绿色涂装，动力装甲红色涂装，动力装甲绿色涂装，工坊家具扩展，工坊游戏街机扩展 2024年1月2日更新 1.6版 辐射4：修改部分名词和终端机内容。修改名词：激光毛瑟枪修改为激光滑膛枪，碉堡山修改为邦克山，列星顿修改为莱克星顿，修改人名：百合改为莉莉，蔷薇改为瑞德，原子教改为原子神教，原子教教徒改为原子神教教徒。修改部分习惯用语，修改部分对话。 远港：原子教改为原子神教，原子教教徒改为原子神教教徒。 2024年1月16日更新 1.7版 辐射4：修改部分习惯词、错误翻译和未转换的内容，麦奎迪对话中的灯火小镇修改成小灯镇 远港：修改部分习惯词、错误翻译和未转换的内容 核子世界：修改没有转换的内容 机器守卫：修改部分习惯词、错误翻译和未转换的内容 CC街机：修复翻译错误 2024年1月29日更新 1.8版 辐射4：修改部分习惯词、错误翻译和未转换的内容，麦奎迪对话中的灯火小镇修改成小灯镇 远港：修改部分习惯词、错误翻译和未转换的内容 核子世界：修改没有转换的内容 机器守卫：修改部分习惯词、错误翻译和未转换的内容 2024年4月20日更新 1.9版 辐射4：修改名词 野蛮人柯南修改为蛮人古古那 游戏街机：统一名词：柯南修改为古古那 新增CC翻译：T恤包，避难所衣服 2024年4月26日更新 2.0版 辐射4：修正动力装甲名称，增加b社官方增加的内容的翻译 核子世界：修成错误翻译 新增次世代版翻译 还有游戏界面的汉化内容以及错误翻译 支持英文和繁体中文了 2024年4月27日更新 2.1版 辐射4：修正翻译内容 特斯拉大炮，X02，地狱火，英克雷：修正翻译内容 2024年5月1日更新 2.2版 辐射4：修复一句对话翻译错误 英克雷：修复翻译错误 增加雷神之锤电击枪的翻译 将已经汉化的CC内置到翻译文件中，并删掉CC内容的文件夹 2024年5月1日更新 2.3版 辐射4：调整翻译 核子世界：调整翻译 远港：调整翻译 英克雷：调整翻译 重型焚烧炮：调整翻译 地狱火动力装甲：调整翻译 X-02：调整翻译 特斯拉大炮：调整翻译 土制武器包：调整翻译 万圣节工坊：调整翻译 恢复删掉的CC内容翻译，并把内置的CC内容给分离出来 2024年5月22日更新 2.4版 辐射4：调整翻译：异形（Alien）：外星人，异形（Abominations）：异类，扈从（Squire）：侍从，还有一些文本调整 远港：调整翻译：转换繁体 核子世界：调整翻译：异形：外星人 万圣节：调整翻译：统一名词 街机：调整翻译：统一名词
BigStan 激光的最初的中文名叫做“镭射”、“莱塞”，是它的英文名称LASER的音译，是取自英文Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation的各单词头一个字母组成的缩写词。意思是“通过受激发射光扩大”。激光的英文全名已经完全表达了制造激光的主要过程。1964年按照我国著名科学家钱学森建议将“光受激发射”改称“激光”。
天星 wilddiors 要改一下INI文件 打开文档/my games/fallout4/Fallout4Custom.ini 添加 [archive] bInvalidateOlderFiles=1 sResourceDataDirsFinal=
