125Justin 法国佬的翻译工具更新到4.30了，看了下最大的更新莫过于能直接创建DSD文件了，这无疑又给译者们省了不少事。软件是没有中文的，自己对照xunyii大佬的4.21版本汉化补充了未汉化的词条（很少，也就二十条左右）。使用方法就是直接替换软件目录下的文件，然后在软件设置里选择SimplifiedChinese再重启软件即可。 下载地址如下，可以点赞支持一下他们。 ESP-ESM Translator原址：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/921 ESP-ESM Translator-4.21简体中文（xunyii）：https://www.nexusmods.com/starfield/mods/7563 个人4.30汉化文件：https://singing.lanzoul.com/idKTm2cg7e0h密码:6zww
125Justin 125Justin ESP-ESM Translator 4.30版本有问题，创建DSD文件好像有问题，作者也更新了4.31版本，还在使用4.30的赶紧更新吧。4.30文件先删除了，虽然也能日常使用，但是很多翻译都是云里雾里的。过几天更新一下4.31的简体中文，个人完全精校汉化的版本，看得我眼睛快瞎了。😂
125Justin CBEdwin 先加载原版esp再加载汉化的esp，然后创建词典或数据库都行。不过我一般两个都用，在xT查查专有名词而已，ESP-ESM Translator则是一个模组建一个词典，毕竟游戏本体那些基础的前人已经搞好了。
