【求助】SPID文件要怎么汉化？

这里大狗

如题。

ieclipse

猫和老鼠斯派克惊讶动图 SPID文件？
esp用xTranslator；
ini里的文本一般也不会影响游戏里的文本，汉化作甚

这里大狗

ieclipse
情况是：
我安装了 Fashions Of The Huntsmen和 Fashions Of Forsworn这两个装备mod，并安装了汉化补丁，这时候，游戏里显示的是中文。
然后我又安装了对应的SPID，结果游戏里装备显示成了英文。

我用xTranslator打开SPID的esp看了，里面没有看到可汉化内容。

所以想问一下，怎么处理才能在安装SPID后游戏里依然能显示中文。

比如，Fashions Of Forsworn的SPID就有德语翻译：
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/92293?tab=files

ieclipse

这里大狗
如果你说相关spid是指RMB SPIDified - Fashions of the Huntsmen，和RMB SPIDified - Forsworn Fashions
那么看看它们的文件结构

分割线-----------------------------

spid的相关esp文件会覆盖原mod，即是安装原mod汉化是徒劳的
回到主题来，相关spid里的esp文件用xTranslator也确实是有文本可汉化的（除了RMB SPID - Fashions of the Huntsmen.esp），所以？

ALL|TOBE|NICE

Fashions Of Forsworn的SPID之所以有翻译，是因为RMB这作者的SPID都把原文件的esp编辑且覆盖了，以便不会和原文件有分配冲突（原文件一般靠等级列表level list分配）。一般的SPID分配只有ini，或者带一个自建的esp，里面存放有outfit和spell类似词条，不用汉化。

这里大狗

ALL|TOBE|NICE
也发现这个问题了。感谢。

这里大狗

ieclipse
解决了。

看了你的图，然后发现了，RMB Spidified - Forsworn Fashions和RMB SPIDified - Fashions of the Huntsmen这两个mod，
旧版本居然只有RMB SPID - Fashions of the Huntsmen.esp和RMB SPID - Forsworn Fashion.esp，
没有Fashions_Of_The_Huntsmen.esp和ForswornVarietyArmorPack.esp，😂
导致想翻译都没地方翻。

重新下载了新版本，翻译，解决。感谢。👌